四上古诗(有译文)
1、《乐游原》 （唐）李商隐向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。
【译文】今晚的时候心情不好，我赶着马车登上了乐游原。快要落山的太阳无限美好，只是已经接近黄昏了。
2、《赠花卿》 （唐）杜甫
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。
【译文】锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该皇宫里才有，平常百姓家哪里能听见几回？
3、《暮江吟》 （唐）白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
【译文】 一道余辉铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼。江水一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一弯新月仿佛是一张精致的弓。
4、《秋夕》 （唐）杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
【译文】秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻轻地扑打萤火虫。天阶上的夜色，有如井水般清凉；坐榻仰望星空，牵牛星正对织女星。
5、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（宋）陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
【译文】三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。
6、《从军行》（其四） （唐）王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
【译文】青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。
7、《鸟鸣涧》 （唐）王维
人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【译文】春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。
8、《采莲曲二首》（其二）（唐）王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
【译文】采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人。
:L求送积分:$ 这是几年级要求会的呢
不就是渐渐单单毫无内容的白话翻译吗？
路过＋1～
小小小鱼 发表于 2017-7-7 00:16
不就是渐渐单单毫无内容的白话翻译吗？
嗯，不好意思啦，我也是网上摘来的。后来还是买了本小学文言文字典。 怎么送积分？我送你。 不懂！~
算了，积分也不能换糖吃:L 本帖最后由 葛皮皮 于 2018-5-25 13:16 编辑
izumimama 发表于 2018-5-25 10:34
怎么送积分？我送你。
看到没？右下角有个评分！，应该是哪里给人加分的！~
嘎嘎！~谢谢老板！~
页:
[1]